| 1. | This organ is part of the immune system , as well as being part of the endocrine system
这个器官是免疫系统的一部分，又是内分泌系统的一部分。 |
| 2. | They have caught the skeleton behaving as part of the endocrine system , the scheme by which the body uses hormones to signal its needs
他们得知骨架是内分泌系统（躯体用激素来表达所需的系统）的一部分。 |
| 3. | Many in this movement point to a correspondence between the position and role of the chakras , and those of the glands in the endocrine system
这运动的多数指向内分泌系统中腺体的那些脉轮的位置和角色的一个东西。 |
| 4. | We hope our research could acquire more morphological evidences about the lung development and the mechanism of the endocrine system in lung
本研究诣在揭示肺神经内分泌细胞的功能及其内分泌机制的形态学基础，为全面认识肺的结构和功能提供一些资料。 |
| 5. | Parallels have often been drawn , by supporters of the existence of chakras , between the positions and functions of the chakras , and of the various organs of the endocrine system
脉轮存在的支持者在脉轮位置和功能以及各种不同的内分泌系统之间已经获取类似物。 |
| 6. | The major glands of the endocrine system are the hypothalamus , pituitary , thyroid , parathyroids , adrenals , pancreas , pineal body , and the reproductive organs ( ovaries and testes )
内分泌系统主要的腺体有下视丘、脑下垂体、甲状腺、副甲状腺、肾上腺、胰脏、松果腺及生殖器官(卵巢及?丸) 。 |
| 7. | Its role would be very similar to that of the pituitary gland , which secretes hormones to control the rest of the endocrine system , and also connects to the central nervous system via the hypothalamus
它的角色就类似脑下垂体，分泌荷尔蒙素控制其余的内分泌系统，同样也通过视丘下部连接中枢神经系统。 |
| 8. | Because osteocalcin is produced only by osteoblasts yet acts on cells far away in the pancreas , the researchers concluded that bone is part of the endocrine system , and that it may hold a key to both obesity and diabetes
因为骨钙素仅由造骨细胞产生但是却对远在胰腺的细胞起作用，研究人员得出得出结论：骨骼是内分泌系统的一部分，而且是肥胖和糖尿病的关键。 |
| 9. | Jade had supernatural power and can bring good luck . the healing power of purple jade is similar to the amethyst . it boosts production of hormones , tunes the endocrine system and metabolism , strengthens the immune system , and cleanses the blood
玉，自古以来就是很好护身符，紫玉也不例外，但因为它又是紫色的，属紫色光，所以许多功能上跟紫晶类似，一样可以带来灵感及提高第六感。 |
| 10. | The healing power of purple jade is similar to the amethyst . it boosts production of hormones , tunes the endocrine system and metabolism , strengthens the immune system , and cleanses the blood . it eases headaches and releases tension , reduces bruising , injuries , and swellings
一般常把紫玉误认为紫玉髓，其实是两种完全不同的东西，因为紫玉髓是紫色的玛瑙，属于石英类，而紫玉是有连锁颗粒结构的辉石结晶组成，属于硬玉的一类。 |
